ΠΕΥΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

 «ΠΕΥΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ»

«Θέλω νὰ κλαίω τ’ ὄνομά μου λέγοντας
ρόδο, παιδὶ καὶ ἔλατο στὴν ὄχθη αὐτῆς τῆς λίμνης,
γιὰ νὰ πῶ τὴν ἀλήθεια μου τοῦ ἀνθρώπου ἀπὸ σάρκα
σκοτώνοντας ἐντός μου
τὴν κοροϊδία καὶ τὴν ὑποβολὴ τοῦ λεκτικοῦ».

Ποιητής στη Νέα Υόρκη, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
μτφρ Βασίλης Λαλιώτης
εκδ Σμίλη
σελ 123

(οι στίχοι, απόσπασμα απο ποίημα της συλλογής,
συνόδευαν φωτογραφία από το αρχείο του ποιητή
που προοριζόταν να συνοδεύει την πρώτη έκδοση
του έργου μαζί και άλλες...
την φωτογραφία δεν την έχω)

© Assimina