Σανγκουίνι, JACQUES PREVERT

Σανγκουίνι, JACQUES PREVERT


Το άνοιγμα του φερμουάρ γλίστρησε πάνω στους γοφούς σου,
κι η ευτυχισμένη θύελλα του ερωτευμένου σου κορμιού
στ' όμορφο μισοσκόταδο
ξέσπασε με μιας
Και πέφτοντας το φόρεμά σου στο γυαλιστερό πάτωμα
θόρυβο πιο πολύ δεν έκανε
απ' της πορτοκαλόφλουδας που πέφτει στο ταπέτο
Μα κάτω από τα πόδια μας
τα φιλντισένια του κουμπάκια τρίζανε σαν τους σπόρους
Σανγκουίνι
όμορφο φρούτο
η αιχμή του στήθους σου
χάραξε μια νέα γραμμή τύχης
στην παλάμη του χεριού μου

Σανγκουίνι
όμορφο φρούτο

Ήλιε νυχτερινέ.

μτφρ. Τάσος Κόρφης
εκδ. ΠΡΟΣΠΕΡΟΣ, 1982

© Assimina