Ροσάριο Καστεγιάνος, Τα αντίο

 

 Τα αντίο, Ροσάριο Καστεγιάνος

Μη μου λες ψέμματα κατά πρόσωπο. Θα πιστέψω όλα όσα μου λες. Παίρνω κάθε μιαν από τις λέξεις σου σαν να ήταν αλήθεια. Δεν αμφιβάλω. Ποτέ δεν αμφέβαλα για τους λόγους που θέλεις να είσαι μαζί μου. Η αγάπη μου για σένα είναι χωρίς επιφυλάξεις. Το μόνο που σου ζητάω σε αντάλλαγμα είναι πως όταν όταν μιλάς μαζί μου, να προσέχεις τα λόγια σου. Τα λόγια σου να είναι σωστά, να είναι του μεγέθους των αισθημάτων σου. Γιατί αν εσύ μου λες "όχι" για μένα είναι όχι. Κι αν μου λες "βρέχει" για μένα αυτή τη στιγμή βρέχει. Κι αν μου λες "έρωτας", για μένα είναι έρωτας.

 μετάφραση: Βασίλης Λαλιώτης

***

από τον τοίχο του στο φβ πριν ένα χρόνο

το ξεχώρισα για κάποιο λόγο

© Assimina