μετάφραση στα Ισπανικά από τον Mario Domingo Paras





I.

ο Mario Dominguez Parra αποδίδει στα iσπανικά δυο ποιήματα
 απο τη συλλογή "νοτιοανατολικό βλέμμα", εκδ Ενδυμίων, Αθήνα, 2014

πατήστε στην εικόνα για περισσότερα






Asimina Labraku - Dos poemas
Asimina Lambraku - Dos Poemas



II.    "φιλιά με γεύση ασπιρίνης", μεταφρασμένο στα Ισπανικά απο τον Mario Dominguez Parra εδώ:


ΙΙΙ.







Un poema de Asimina Labraku.
Traducción de Mario Domínguez Parra - Traducciones, Μεταφράσεις, Translations.

se inclinó el día
en el umbral la noche
algo se huele
como el perro la muerte

 η μέρα πλάγιασε
η νύχτα στο κατώφλι
μυρίζεται
όπως το σκυλί το θάνατο




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου