Τετάρτη, 26 Ιουλίου 2017

Ντόροθι Πάρκερ: η στιχουργική της ετοιμότητα


 - η στιχουργική ετοιμότητα της Πάρκερ -
ή
πώς ένα παιδικό τραγούδι γίνεται θέμα αφιέρωσης σε μεγάλο θεατρικό συγγραφέα...


Ο μεγάλος άγγλος θεατρικός συγγραφέας Σόμερσετ Μομ, διηγείται πώς, κάποτε, όταν ήταν στο Χόλλυγουντ, προσκλήθηκε σε ένα δείπνο όπου βρέθηκε να κάθεται κοντά στην Ντόροθι Πάρκερ
[είναι άραγε το πιο κάτω φωτογραφικό στιγμιότυπο απο εκείνο το πάρτι;]
[δίπλα στη Ντόροθι Πάρκερ εδώ είναι ο αγαπημένος ως το τέλος φίλος της: Robert Benchley]
και οι δύο, Πάρκερ και Μόμ, σε κατάσταση που απείχε από τα τυπικά πρότυπα ευγένειας (υπονοεί μάλλον μεθυσμένοι)
Γράφει: Η Ντόροθι Πάρκερ ήταν εκεί, σοβαρή, φορώντας μαύρο μετάξι, αλλά με μια σοβαρότητα κατάφορτη κίνδυνο για τον αμέριμνο.
Αφού εξάντλησαν τα διάφορα θέματα συζήτησης, της ζήτησε να γράψει κάτι σύντομο γι αυτόν
εκείνη ζήτησε χαρτί και μολύβι κι όταν πια της το πρόσφεραν, άρχισε να γράφει:

Φύρδην Μύγδην η χήνα μου η λευκή
Αυγά γεννά για κάποιον ευγενή


"Ναι, πάντα μου έχουν αρέσει αυτοί οι στίχοι," λέει ο Μόμ.
"Εκείνη μου επέστρεψε ένα λεπτό, δροσερό χαμόγελο και δίχως κανένα δισταγμό, πρόσθεσε:"

Να την πείσεις δε μπορείς μ’ όπλο ή θηλιά
Μήνυμα να περάσει στην εργατιά.


Οι στίχοι της αυτοί, αφιερωμένοι στον Μομ, "παίζουν" πάνω στο παιδικό τραγουδάκι: Higgledy Piggledy και πέρασαν στην ιστορία δίπλα σε στιχοπαιχνιδίσματα άλλων διάσημων δημιουργών όπως ο Jove, ο Σέλλεϋ, Chaucer κ. ά.

Περισσότερα για το παιδικό τραγουδάκι στον σύνδεσμο:
http://www.mamalisa.com/?t=es&p=1532



© Assimina

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου