Τετάρτη, 17 Φεβρουαρίου 2016

Ο ΚΗΠΟΣ, Γιαροσλάβ Σεϊφέρτ

Ο ΚΗΠΟΣ, Γιαροσλάβ Σεϊφέρτ

Γέρος έμαθα
ν' αγαπώ τη σιωπή·
κι από μουσική συχνά αρμονικότερη.
Στη γαλήνη της σαλεύουν σημάδια·
στη μεθόριο της μνήμης
σκοντάφτεις σ' ονόματα
που πήγε να στραγγαλίσει ο χρόνος.
Στις κορυφές των δέντρων το βράδυ
ακούω την καρδιά των πουλιών.
Στο νεκροταφείο κάποτε
έπιασα από το βάθος του τάφου
το τρίξιμο κάσας.


Ξένη Ποίηση του 20ου αιώνα
επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις
εκδ. Λωτός
μτφρ. Γ. Δ. Κεντρωτής


-
φωτο: στον περίβολο της ΙΜ
Κυρίας των Αγγέλων του Γουβερνέτου




© Assimina

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου