Κυριακή, 1 Νοεμβρίου 2015

Ντουέντε, Φ. Γ. Λόρκα


"Το κορίτσι με τις χτένες" κομμάτιασε την φωνή
της, γιατί ήξερε πως [...]. Έπρεπε να αφήσει κατά
μέρος τις δεξιοτεχνίες και τους σίγουρους τρόπους,
έπρεπε δηλαδή ν' απαρνηθεί την μούσα και να μείνει
μονάχη για να 'ρθει το ντουέντε και ν' αξιωθεί να παλέ-
ψει στήθος με στήθος μαζί του. Και πως τραγούδησε!
Η φωνή της δεν έπαιζε πια, η φωνή της τώρα ήταν ένας
πίδακας αίματος, άξια μες στην οδύνη μα και την αλήθεια
της, κι άνοιγε σαν τα δέκα δάχτυλα που σχηματίζουν τα
καρφωμένα πόδια, τα γεμάτα θύελλα, του Χριστού στο
γλυπτό του Χουάν ντε Χούνι.

-
Ντουέντε, Φ. Γ. Λόρκα
εκδ. Γαβριηλίδης
μτφρ. Γιώργος Γεωργούσης

---
έλα! έλα λοιπόν! να μου γράψεις ένα ποιήμα έτσι·
όχι για μένα· όχι· για τον κόσμο...


παιχνίδι φακού με το εξώφυλλο του βιβλίου. α.λ.





© Assimina

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου